xà beng

xà beng

Người công nhân dùng xà beng để nạy một tảng đá lớn.

Définition

Nom masculin : - Pince monseigneur, pied-de-biche : Barre de métal longue, avec une extrémité pointue ou aplatie, utilisée pour creuser des trous ou pour soulever, faire levier sur des objets lourds.

Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Les ouvriers ont utilisé un beng pour soulever la lourde dalle de béton. (Les ouvriers ont utilisé un pied-de-biche pour soulever la lourde dalle de béton.)
    • Il a inséré le beng dans la fissure pour forcer l'ouverture de la caisse. (Il a inséré la pince monseigneur dans la fissure pour forcer l'ouverture de la caisse.)
Utilisations avancées
  • Utilisation technique : Dans le domaine de la construction ou de la démolition, le est un outil essentiel pour le levage et le déplacement d'objets très lourds ou pour l'arrachage.
    • Le sauveteur a employer un beng pour écarter les tôles tordues de l'épave. (Le sauveteur a employer une pince monseigneur pour écarter les tôles tordues de l'épave.)
Variantes et mots apparentés
  • Levier (nom masculin) : Outil ou pièce utilisant le principe du levier pour amplifier une force. C'est un terme plus général.
  • Palan (nom masculin) : Système de poulies et de câbles utilisé pour lever des charges très lourdes, fonctionnant sur un principe différent.
Synonymes
  • Pied-de-biche : Outil similaire, souvent avec une extrémité courbée.
  • Pince monseigneur : Terme technique courant pour désigner ce type de levier en métal.
  • Pince (dans un contexte technique) : Peut parfois être utilisé de manière générique.
Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante en français n'utilise directement les termes "pied-de-biche" ou "pince monseigneur" de manière figurative.